De rui van vogels brengt zelfs bij doorgewinterde vogelaars regelmatig het hoofd op hol. Plots lijkt de vogel niet meer op de vogel die hij zijn moet. Wat natuurlijk onzin is, want ook het ruikleed is één van de stadia waarin een vogel verkeren kan. Het uitgebreide en zeer gedetailleerde boek Vogels en hun veren van de Franse vogeldeskundigen Marc Duquet Sébastien Reeber is het eerste boek dat zo grondig ingaat op het fenomeen van de rui. Ger Meesters, een zeer bekende ornitholoog (hij werkte bijvoorbeeld mee aan de Zakgids vogels van Nederland en België) vertaalde dit vernieuwende en innovatieve boek.