Nadat ik zijn boek had gerecenseerd nam Ad Tolhuijs contact met me op om mij te attenderen op een lacune in mijn bespreking. Ad Tolhuijs is de schrijver van het 11-talig Handboek met de namen van alle Holarctische vogels (dat overigens in drie edities verscheen: Nederlands, Duits en Engels). Ik legde hem een viertal vragen voor. Ondanks dat Ad het razende druk had, heeft hij zijn best gedaan. Ik ben hem daar heel erkentelijk voor. Om in zijn eigen woorden te spreken: daar gaat’ie dan.