Recensie: Dagen van woede, Sylvie Germain

Oud is soms beslist goed, en dat geldt zeker voor de roman die ik nu ga bespreken: Dagen van woede van Sylvie Germain. Met deze roman won Germain in 1989 een van de belangrijkste Franse literaire prijzen, de Prix Femina. De Nederlandse vertaling verscheen in 1992 bij Wereldbibliotheek. Het is nu alleen nog tweedehands verkrijgbaar, maar werkelijk, deze roman bied je meer leesplezier dan menig nieuwe roman.

Actuele Top 10 Best Verkochte Verrekijkers

Wat is de Top 10 Best Verkochte Verrekijkers van dit moment? En welk merk staat het meest in de Top 10? Wat blijkt? Een goede verrekijker hoeft niet duur te zijn!

Op geraffineerde weeft Germain in Dagen van woede twee verhaallijnen in elkaar. Ergens in de uitgestrekte Franse bossen ligt het gehucht Le Leu-aux-Chênes dat vijf boerenhoeven telt. Op een ervan, de Pashoeve, woont Ambroise Mauperthuis met zijn twee zonen. Ambroise is er getuige van was hoe een rijke landeigenaar diens vrouw vermoorde. De woede tegen deze landeigenaar beheerst zijn leven en brengt hem uiteindelijk tot waanzin.

De andere verhaallijn volgt Edmée Versalay, die op een bepaalde ook met waanzin is vervuld. Die waanzin echter was ‘op zijn tenen binnengeslopen, was licht en vloeiend door haar heen gestroomd en ten slotte in zachtaardigheid tot stilstand gekomen.’ Kwam de waanzin bij Ambroise in zijn hart door een vrouw, zo komt ook de waanzin in het hart van Edmée terecht door een vrouw. Door Haar die gezegend is onder de vrouwen. Door de Heilige Maagd zelf, hartstochtelijk door Edmée vereerd. Die verering komt tot een hoogtepunt wanneer ze een dochter baart, Reine genaamd die met de jaren bijzonder dik wordt. Hoe meer haar dochter in omvang toeneemt, des te meer dankbaarheid Edmée de Heilige Maagd betuigt.

dagen van woede Sylvie Germain

De verhaallijnen komen op knappe wijze samen wanneer de oudste zoon van Ambroise uitgerekend met Reine trouwt, tegen de wil van zijn vader in die hem toetakelt met een zweep en die vanaf dat moment weigert hem als zoon te erkennen.

De bijzondere sfeer, de wervelende taal die bol staat van mythe, natuur, liefde en haat maakt deze roman een feest om te lezen. De woorden dansen, fluisteren, stromen in een ontzaglijke vaart over de pagina’s en komen met de allerlaatste zin letterlijk tot stilstand. Dagen van woede beschouw ik als een van de literaire hoogtepunten in mijn boekenkast, zo niet het hoogste. Mocht ik om welke reden dan ook slechts één roman overhouden in mijn boekenkast, dan moest het deze zijn.

‘Bij oude mensen komt de waanzin tot staan. Onbeweeglijk wordt hij als de kerkuil die in de holte van een dorre boom, door koude, vermoeidheid en honger bevangen, langzaam tot een bleke schim verstart, terwijl alleen zijn knipperde oogleden af en toe de oneindig afwezige en verbijsterde blik doorkruisen. Maar voordat deze toestand van verstarring is bereikt, is de waanzin lang daarvoor het hart binnengeslopen, is er tot wasdom gekomen en heeft zich langdurig door gedachten, dromen, herinneringen en zinnen heengevlochten, springend of stampvoetend, zingend of schreeuwend, zwalkend of rennend, al naar gelang.’

Dagen van woede / Sylvie Germain / Wereldbibliotheek / Paperback / Tweedehands

De beste verrekijkers voor vogelaars

De beste verrekijkers in de prijsklasse tot EURO 300,00

Goede en betrouwbare verrekijkers voor beginnende vogelaars en voor mensen die niet te duur uit willen zijn.

1. Vortex Diamondback HD 10x42

Ligt heerlijk in de hand.

Helder beeld, ook bij weinig licht.

Volledig multi-coated lenzen

2. Bynolyt Stork WPR 10x42 DCF

Een slank en elegant instapmodel.

Laag gewicht.

Haarscherp beeld en ook verkrijgbaar als 8x42.

3. Kowa SVII 10x42

Lichtgewicht allround verrekijker.

Volledig multi-coated lenzen.

De beste verrekijkers in de prijsklasse tot EURO 750,00

Verrekijkers die net een stapje verder gaan in gebruikte materialen, afwerking en gebruikscomfort. 

1. GPO Passion ED 10x42

Hoogwaardig ED glas.

Ligt zeer prettig in de hand.

Goede beeldkwaliteit, ook als het minder licht is.

De makers hebben hun sporen verdiend bij Zeiss.

2. Bynolyt Yellowbird 8x42

Zeer scherp en lichtsterk beeld.

Zeer prettig gebruikscomfort.

Relatief lichte verrekijker.

3. Hawke Frontier EDX 10x42 

Een hoogwaardige verrekijker voor de allround natuurliefhebber.

Hoogwaardige coatings en prisma's.

Lichtsterk met een hoog gebruikscomfort.

Ook verkrijgbaar als 8x42.

De beste verrekijkers in de prijsklasse tot EURO 1.500,00

Topverrekijkers die qua afwerking en gebruikte materialen je nog een stap verder brengen.

1. GPO Passion HD 10x42

Scherp van rand tot rand.

HD glas en meerdere coatings en dus een briljant beeld.

Zeer natuurgetrouwe kleuren.

2. Leica Trinovid HD 10x42

Robuust en lichtvan gewicht.

Haarscherp beeld en briljant beeld.

Zeer nauwkeurig scherpstellen.

3. Swarovski CL Companion 8x30

Een van de beste verrekijkers van dit moment.

Hoogwaardige materialen en coatings.

Heerlijk lichtgewicht.

De beste verrekijkers in de prijsklasse vanaf EURO 1.500,00

Dit zijn de Ferrari's onder de verrekijkers!

1. Swarovski NL Pure 10x42

De nieuwe reeks topkijkers van Swarovski. Levert nog meer kijkgemak, helderheid, lichtheid, contrast en stabiliteit op. En met een gezichtsveld van 133 meter is dit model onovertroffen. De ab-so-lu-te topkijker van dit moment!

2. Leica Noctivid 10x42

Het paradepaardje van Leica waarmee je razendsnel en super precies scherp stelt. 

3. Zeiss Victory T*SF 8x42

Het topmodel van Zeiss dat niet alleen een fantastisch beeld oplevert, maar ook nog eens heerlijk in de hand ligt, weet ik uit ervaring. En het gezichtsveld van 148 meter is ook absoluut top. Een geweldige verrekijker!